Prevod od "vás rušit" do Srpski


Kako koristiti "vás rušit" u rečenicama:

Volala jsem vám do práce, ale byl jste na poradě a nemohli vás rušit.
Pokusala sam da te pozovem na posao, ali si bio na sastanku i nisu mogli da te ometaju.
Promiňte, madam, nechci vás rušit, ale víte že tohle jídlo je pro vaše zdraví škodlivé?
Опростите госпођо. Није да вас пратим али зар не знате да то што једете није здраво?
Slečno OHarová, nechceme vás rušit, ale kdybyste chtěla, prohlídneme dům.
Gospoðice O'Hara, ne želimo vam smetati ali ako želite, možemo provjeriti kuæu da se uvjerimo da je sigurno. - Ne.
Prosím, nechci vás rušit ale jsem blízko ke konci tohoto mostu?
Molim vas, ne želim da prekidam jesam li blizu drugog kraja mosta?
Omlouvám se, nechtěla jsem vás rušit.
Izvinite nisam mislila da vas prekinem.
jo, takže my půjdeme a nebudeme vás rušit.
Da, zato æemo mi otiæi i ostaviti te na miru.
Měl jste schůzku s pacientem a neměla jsem vás rušit.
Radili ste i niste htjeli da vas ometaju.
No, nebudu vás rušit v jídle.
Pa, pustiæu vas da se vratite vašem obroku.
Ne, to ne, nechtěla bych vás rušit.
Ne bih se željela nametati. -Da, možeš slobodno.
Nebudu vás rušit, mám strašně práce...
Super Neæu vam smetati lmam posla
Nic se nestalo a nechtěl jsem vás rušit.
Nema problema, i ne bih želeo da Vas uznemiravam.
Nechci Vás rušit, nebo vám překážet.
Ne zelim da te uznemiravam, nebesa su zabranila.
Nechci vás rušit, ale JUDOMUŽ líbá své svaly a omotává si ruce páskou.
Не желим те узнемиравати, али Јудоман сад љуби бицепсе и обавија руке врпцом.
Šel jsem vám je dát, ale nechtěl jsem vás rušit.
Hteo sam vam ih dati, ali nisam htio prekidati.
Slyšel jsem, že jsi byla s Joshem, nechtěl jsem vás rušit.
Èuo sam da si sa Joshom, nisam te želio ometati.
Nechtěla jsem vás rušit, tak jsem šla rovnou domů.
Nisam htela da vas prekidam, pa sam otišla kuæi.
Dobrá, nebudu vás rušit ve vašem rozhovoru.
Izvinite nisam hteo da vas prekinem.
Bergu, nechci vás rušit, ale studujeme Homéra, nikoli Sophii.
Berg, neæu da te ometam, ali prouèavamo Homera, ne Sofi.
Slečno Taylorová, chtěl jsem vám to říct, ale neměl jsem vás rušit.
Gðice Tejlor, pokušao sam da doðem do vas, ali niste želeli da vas uznemiravaju.
Promiňte, nechtěla jsem vás rušit, ale v celém chrámu je poplach.
dok ne doðete do Oprostite, ne želim vas uznemiravati, - ali cijeli hram je pod velikom uzbunom.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás rušit.
Izvinite. Nisam hteo da vas uznemiravam.
Ach ne, nechceme vás rušit v práci.
Oh, ne. Ne želimo da te odvajamo od tvog posla.
Budeme támhle a nebudeme vás rušit, pokud vám nic nebude.
Biæemo tamo, i neæemo vas uznemiravati bez potrebe.
Mě si nevšímejte, nechci vás rušit ve vašem představení.
Ne obraæajte pažnju na mene. Ne želim prekidati šou.
Chtěla jsem zavolat, ale nechtěla jsem vás rušit v práci.
Mislila sam da nazovem, ali nisam htela da vam smetam na poslu.
Nechci vás rušit, ale jenom chci říct, že se omlouvám za to, co se stalo včera.
I sada, sljedeća postaja na velikoj američkoj turi ispričavanja. Ne želim vas smetati, ali samo sam se htjela ispričati zbog jučer.
Chtěli jsme s vámi mluvit už předtím, ale nechtěli jste vás rušit při zkoušce.
Naravno. Prièali bismo i ranije sa vama, ali nismo hteli da ometamo probu.
Četl jste si v jídelně, nechtěl jsem vás rušit.
Èitali ste u kantini... pa nisam hteo da vas uznemiravam tamo.
Omlouvám se, nechci vás rušit, máte dost svých problémů, ale okamžitě musím jet do Badajoze volali mi z práce.
Izvinite, ne bih da pravim probleme, imate ih dovoljno, ali moram hitno u Badahos, zvali su me tamo da radim.
Nechtěl jsem vás rušit, a taky vím, že mám zpoždění, ale...
Nisam hteo da vas prekidam, i znam da kasnim nekoliko dana, ali...
Slyšela jsem, jak uvnitř mluvíte, ale nechtěla jsem vás rušit.
Èula sam kako prièate. Nisam htela da vas prekidam.
Nechtěla jsem vás rušit při oslavě vašeho povýšení.
Нисам хтео да те прекидам уживајући награде за ваше промоције.
Nechci vás rušit, ale polohu budeme mít jen tehdy, když je mobil zapnutý.
Ne želim da budem ta, ali imamo lokaciju dok je telefon ukljuèen. -Ispunila ti se želja!
Nechci vás rušit, jen chci vědět, jak si dává Emily burgery.
Ne želim da vas prekidam. Samo sam hteo da znam kakav burger Emily želi.
Nechtěla jsem Vás rušit, ale volal muž z banky Islamorada Allied.
Nisam htela da vas uznemiravam, ali zvao je èovek iz Ajlamorada Elid Banke.
Ahoj, nechci vás rušit, ale napadlo mě, že se někde odehrává rozhovor, jehož bych měl být součástí.
Ne želim da vas prekidam, ali pomislio sam da se ovde odvija razgovor u kom bi trebalo da uèestvujem.
0.5366108417511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?